nguyên tác: Just Die In Your Arm Tonight
tác giả: ...
lời Việt: Khúc Lan
Oh I, I just died in your arms tonight
It must have been something you said
I just died in your arms tonight
Em ơi vì sao cơn mộng hôm nay vỡ tan
Bao kỷ niệm rực rỡ nay về đâu
Những thương yêu đắm đuối trong ta
sao nay không còn
Những câu chuyện cũ, rồi mai kia ai nhớ
cho lòng đau
Những câu chuyện cũ, vòng tay kia ai đan
giấc mơ thương đau
Cho ngày tháng in sâu cuộc sống hư hao
Oh I, I just died in your arms tonight
It must have been something you said
I just died in your arms tonight
I just died in your arms tonight
Oh I, I just died in your arms tonight
It must have been some kinda kiss
I should have walked away
Đêm thiên thần một vì sao lặng lẽ
Dẫu cuộc tình cho anh một thuở những cơn mộng thắm
Thiết tha cho con tim thôi xa cho con tim thôi đợi chờ
Sẽ không buồn bã vì cơn đau sẽ qua
Gối chân rời rã, tình theo cơn gió bay ai hay
Tình vẫn như ngày vì những cơn say
It was a long hot night
But she made it easy, she made it feel right
But now it's over, the moment has gone
I followed my hands not my head,
I know I was wrong
English
Tiếng Việt