Bao ngày tháng nổi chìm nơi đô thị
trong hân hoan tôi trở lại quê xưa
Nơi có người em gái xinh thùy mị
có bóng dừa in bóng ngã trên sông
Nàng có đàn em bé ngoan nũng nịu
níu tay tôi đòi bế mỗi lần thăm
Và mẹ nàng, mẹ Việt Nam hiền dịu
tôi tới lui thường săn sóc hỏi han
Cháu yên tâm việc hôn nhân đôi lứa
chuyện thiêng liêng bác chỉ hứa một lần
Bác đoan chắc trước vừng dương sáng tỏ,
trên đôi vai chứng dám có quỷ thần
Ngày chia ly tay trong tay ủy mị,
ngón ngọc ngà nhẹ bứt đóa thông thiên
cài lên áo đây cánh hoa diễm lệ
Bóng hình em người em gái dịu hiền
người em gái dịu hiền !
Đóa thông thiên sắc vàng tươi óng ả
lọn tơ vàng e ấp tuổi cài trâm
Của tình ta dù cách ngăn đôi ngã,
một vầng trăng dìu dịu mát đêm rằm
Bẻ đôi lá ngón tay ngà thấm nhựa
lá thon dài này anh có thấy không
Tuy cứng rắn trước gió mưa nghiêng ngửa
ấp ủ trong cả một suối nhựa hồng
Hoa thông thiên hình quả chuông nho nhỏ
thức tỉnh anh trước hoa lệ đô thành
Đừng sa ngã quên người em nội cỏ
mơ hình anh thao thức những đêm mưa
Lòng sung sướng như ngày Xuân vào hội
phút tương phùng ôi thần tượng ngày mơ
Nuôi dưỡng mộng trong mõi mòn thương nhớ
nàng gầy đi nhưng chắc đẹp hơn xưa
Đây lối cũ vẫn hàng dừa nghiêng ngả
căn nhà xinh vẫn thắm đóa thông thiên
Đàn trẻ nhỏ thoáng xa reo mừng rỡ
ôm lấy tôi cười hớn hở trước thềm
Cháu đi đâu sao biệt âm vô tín
chắc vợ con đã êm đẹp đôi bề
Các em nhỏ lớn rồi không cần đến
những đồ chơi thôi cháu hãy mang về
Nói để cháu cũng mừng cho em nó
đầu Xuân rồi bác cho phép ở riêng
Trời tuy lạnh mà mồ hôi nhỏ
và ô kìa trời đất ngả nghiêng !
Trời tuy lạnh mà mồ hôi nhỏ
và ô kìa trời đất ngả nghiêng !
Rồi sửng sốt nhìn quanh bỡ ngỡ
bức hình người em gái dịu hiền
Nàng âu yếm bên người xa lạ
trên áo cài một đóa thông thiên !
Chiếc máy bay chuyển bằng dây cót
vuột khỏi tay lảo đảo mấy vòng
Rồi lao mạnh vào tường lăn lóc
bắn lên trời quay những vòng không
Tôi cáo từ nghẹn ngào lối ngõ
em ơi, em xưa có nói rằng
Hoa thông thiên dành cho anh đó
nhưng ngày nay câu đó câu còn không?
Kiễng chân níu nhánh hoa mới nở
mất thăng bằng hoa thoát tầm tay
Làm hoa rụng chao đao trước gió
nhìn theo trời vương nhánh mai gầy
À a a á a à tiếng mẹ ru nghe từ lối xóm
tiếng dịu hiền như buổi bình minh
Á à con ngủ đi..ngủ đi..ngủ cho ngoan nhé
Công anh trăm đợi ngàn chờ
qua cầu anh bắc bây giờ quên anh
À a a á a à..
English
Tiếng Việt